1
00:02:40,927 --> 00:02:41,260
واقعاً هیچ وقت فکر نمی کردم به این نتیجه برسد.

2
00:02:41,261 --> 00:02:43,593
واقعاً هیچ وقت فکر نمی کردم به این نتیجه برسد.

3
00:02:43,830 --> 00:02:44,263
هرگز.

4
00:02:44,264 --> 00:02:45,196
هرگز.

5
00:02:45,431 --> 00:02:47,592
هرگز! منظورم این است که منزجر کننده است.

6
00:02:49,402 --> 00:02:50,767
شورش می کند.

7
00:02:51,571 --> 00:02:53,732
و این جنایت علیه طبیعت است!

8
00:02:54,440 --> 00:02:56,408
من آن را باور نمی کنم.

9
00:02:56,476 --> 00:02:58,341
و با یک غریبه کاملا.

10
00:02:58,411 --> 00:03:00,311
به راستی چطور می توانست؟

11
00:03:00,380 --> 00:03:01,347
او؟

12
00:03:01,414 --> 00:03:02,574
قطعا.

13
00:03:02,715 --> 00:03:04,774
اما آیا همسرتان به شما خیانت نمی کند؟

14
00:03:04,851 --> 00:03:06,250
البته نه!

15
00:03:06,319 --> 00:03:08,378
اون کسیه که داره خیانت میکنه

16
00:03:08,454 --> 00:03:09,853
اما چگونه می توان مطمئن بود؟

17
00:03:09,923 --> 00:03:11,481
من او را می شناسم!

18
00:03:11,558 --> 00:03:13,253
بله، اما صورتش را نفهمیدم.

19
00:03:13,326 --> 00:03:18,263
صورتش؟ من شش ماه است که صورتش را ندیده ام.

20
00:03:21,334 --> 00:03:24,303
هرگز دختری را برای انجام کار مردانه نفرستید.

21
00:03:24,504 --> 00:03:26,472
خب، من باید بروم.

22
00:03:26,539 --> 00:03:28,803
من باید در دفتر آقای ...

23
00:03:28,875 --> 00:03:31,810
تقریبا فراموش کردم در تجارت من - بدون نام.

24
00:03:32,278 --> 00:03:34,246
خوب، من یکی برای او دارم.

25
00:03:34,981 --> 00:03:36,744
خوب خداحافظ

26
00:03:36,816 --> 00:03:40,877
واقعا متاسفم که نتونستم بهتر از این برات بیارم
اخبار

27
00:03:56,603 --> 00:03:58,867
مکان اشکال دارد.

28
00:03:59,839 --> 00:04:01,807
میتونم کمکت کنم قربان

29
00:04:01,908 --> 00:04:03,876
کارت من

30
00:04:05,245 --> 00:04:07,213
اوه، بله، آقای مان منتظر شماست.

31
00:04:07,480 --> 00:04:08,572
شما می توانید مستقیم وارد شوید.

32
00:04:08,648 --> 00:04:10,275
متشکرم.

33
00:05:25,825 --> 00:05:27,793
این منزجر کننده است.

34
00:05:28,027 --> 00:05:28,694
من ایده کتاب مرسدس بنز را دوست دارم.

35
00:05:28,695 --> 00:05:29,992
من ایده کتاب مرسدس بنز را دوست دارم.

36
00:05:30,063 --> 00:05:32,031
اگر مرسدس جدید شبیه مرسدس قدیمی باشد

37
00:05:32,098 --> 00:05:32,698
از نظر دوام و نگهداری

38
00:05:32,699 --> 00:05:33,393
از نظر دوام و نگهداری

39
00:05:33,466 --> 00:05:36,924
ما می توانیم پیشنهاد شما را قبول کنیم و با کتاب تماس بگیریم
Schlock آینده.

40
00:05:38,871 --> 00:05:41,032
و در مورد پروژه شما،

41
00:05:41,107 --> 00:05:42,734
من تحقیقات را بررسی کردم و چیزی وجود نداشت

42
00:05:42,809 --> 00:05:45,835
تا نشان دهد که پدر فلانگان
تا به حال یک رمان همجنس گرا به نام

43
00:05:45,912 --> 00:05:48,346
"چیزی به نام پسر بد وجود ندارد."

44
00:05:48,481 --> 00:05:49,072
سلام!

45
00:05:49,148 --> 00:05:50,080
سلام!

46
00:05:50,450 --> 00:05:51,382
خواهش میکنم بشین

47
00:05:51,451 --> 00:05:52,383
متشکرم.

48
00:05:53,619 --> 00:05:56,349
حالا فرانک برایت مهم نیست که من تو را فرانک صدا کنم؟

49
00:05:56,689 --> 00:05:58,657
مهمان من باش

50
00:05:59,659 --> 00:06:02,423
خوب، برای اینکه مستقیماً به اصل مطلب برسیم،
سالگرد من است

51
00:06:03,096 --> 00:06:03,960
تبریک میگم

52
00:06:04,030 --> 00:06:04,962
متشکرم.

53
00:06:05,064 --> 00:06:08,761
اما موضوع این نیست.
نکته این است: من متاهل هستم -

54
00:06:08,835 --> 00:06:11,497
و من صبح به لس آنجلس می روم.

55
00:06:11,904 --> 00:06:14,464
و خب... من می توانم آزادانه با شما صحبت کنم؟

56
00:06:14,540 --> 00:06:15,700
حتما!

57
00:06:16,109 --> 00:06:18,077
این همسر من، پاملا است.

58
00:06:18,778 --> 00:06:20,939
یعنی مطمئن نیستم.

59
00:06:21,781 --> 00:06:24,079
من از شما می خواهم، خوب ...

60
00:06:25,017 --> 00:06:27,781
منظورم این است که از شما می خواهم که او را چک کنید.

61
00:06:27,887 --> 00:06:29,855
خوب، شما به مرد مناسبی رسیدید.

62
00:06:30,490 --> 00:06:33,050
من یکی از بهترین مردان نظارتی هستم
کسب و کار

63
00:06:33,826 --> 00:06:35,726
چگونه به چنین حرفه ای دست پیدا می کنید؟

64
00:06:35,762 --> 00:06:38,390
ارثی. در خانواده من است.

65
00:06:38,464 --> 00:06:40,022
من نسل سوم هستم

66
00:06:40,099 --> 00:06:41,623
F.B.l؟

67
00:06:41,701 --> 00:06:44,727
نه... فضولان اجباری.

68
00:06:44,804 --> 00:06:47,773
اما این یک بیماری پاتولوژیک است.

69
00:06:47,840 --> 00:06:50,934
خوب، ما اصطلاح سرگرم کننده تر را ترجیح می دهیم:

70
00:06:51,010 --> 00:06:52,534
نگاه کردن به تام.

71
00:06:52,645 --> 00:06:54,806
طبیعتاً من قصد دارم همه چیز را مستند کنم

72
00:06:54,881 --> 00:06:55,905
با فیلم بهت میگم

73
00:06:55,982 --> 00:06:57,950
چگونه می توانید فیلم را به این سرعت توسعه دهید؟

74
00:06:58,017 --> 00:06:59,746
اوه، سخت نیست.

75
00:07:00,019 --> 00:07:01,953
در ده سال گذشته امولسیون های فیلم متحرک

76
00:07:02,021 --> 00:07:04,148
تا حدی توسعه یافته و اصلاح شده اند

77
00:07:04,223 --> 00:07:05,747
جایی که به نور بسیار کمی نیاز دارند

78
00:07:05,825 --> 00:07:08,487
و آن را با فوق پیشرفته جفت کنید

79
00:07:08,561 --> 00:07:10,654
توسعه دهندگان و چاپگرهای صوتی،

80
00:07:10,730 --> 00:07:11,754
فرآیندهای با سرعت بالا ...

81
00:07:11,831 --> 00:07:13,423
همه اینها به چه معناست؟

82
00:07:13,499 --> 00:07:14,898
من یک داروخانه دارم که آن را وارد و خارج می کند

83
00:07:14,967 --> 00:07:16,491
برای من در عجله

84
00:07:16,569 --> 00:07:17,968
اما تو از همسرت به من می گفتی.

85
00:07:18,037 --> 00:07:20,597
بله، مطمئن نیستم که پاملا در حال فریب خوردن است، اما

86
00:07:20,673 --> 00:07:22,538
او در طول یک روز کارهای زیادی انجام می دهد.

87
00:07:23,109 --> 00:07:23,142
او تشریفات و خودانگیختگی را با هم ترکیب می کند

88
00:07:23,142 --> 00:07:24,803
او تشریفات و خودانگیختگی را با هم ترکیب می کند

89
00:07:24,877 --> 00:07:27,038
به کامل ترین و هیجان انگیزترین شکل

90
00:07:27,447 --> 00:07:29,540
او در زاغه ها و محله های یهودی نشین کار اجتماعی انجام می دهد.

91
00:07:29,882 --> 00:07:32,476
او از تنهایی لذت می برد، مانند قدم زدن در پارک

92
00:07:32,552 --> 00:07:34,144
و او در خانه در میان جمعیت است.

93
00:07:34,220 --> 00:07:35,847
او می تواند خودش برود و بخواند

94
00:07:35,922 --> 00:07:37,514
اما او با مردم کنار می آید.

95
00:07:37,590 --> 00:07:40,855
او سیاسی است - در عین حال فردی قوی.

96
00:07:41,227 --> 00:07:43,491
به عنوان مثال، به محض بیدار شدن،

97
00:07:43,563 --> 00:07:45,224
او تمرینات صبحگاهی خود را انجام می دهد.

98
00:07:45,498 --> 00:07:47,227
او به من می گوید که برای شروع قلبش است.

99
00:07:48,000 --> 00:07:49,160
سپس، آرایش.

100
00:07:50,002 --> 00:07:51,196
سپس صبحانه است.

101
00:07:53,005 --> 00:07:54,973
و روز شروع به شکل گیری می کند.

102
00:07:56,542 --> 00:08:00,171
آیا فکر می کنید دولت رفاه هنوز قابل دوام است؟
با توجه به ناتوانی تا کنون

103
00:08:00,246 --> 00:08:05,047
از سیستم برای آشتی انزوا از
فقیر با جذب در سیستم

104
00:08:05,117 --> 00:08:09,952
یک سلسله مراتب نسبتاً مرفه دولت
مدیران، کارمندان شرکت ها و

105
00:08:10,022 --> 00:08:14,959
مدیران و دیگر نخبگان یقه سفید که
آیا خیرین ضروری این فقرا هستند؟

106
00:08:16,596 --> 00:08:17,119
خیر

107
00:08:17,497 --> 00:08:18,555
متشکرم.

108
00:08:24,170 --> 00:08:33,568
[زنگ تلفن]

109
00:08:35,314 --> 00:08:36,144
سلام؟

110
00:08:36,282 --> 00:08:37,214
سلام.

111
00:08:37,717 --> 00:08:39,275
اوه! سلام پام

112
00:08:39,685 --> 00:08:41,016
میدونی امروز چه روزیه؟

113
00:08:41,120 --> 00:08:42,747
اوه، البته می دانم چه روزی است.

114
00:08:42,822 --> 00:08:43,914
من مطمئن نیستم چه سالی است،

115
00:08:43,990 --> 00:08:45,014
اما می دانم چه روزی است

116
00:08:45,157 --> 00:08:46,852
چه ساعتی می خواهید پاک شوید؟

117
00:08:46,993 --> 00:08:48,551
ببینیم من نمی دانم. من فکر می کنم یک دوست وجود دارد،

118
00:08:48,628 --> 00:08:50,152
من می دانم که یک دوست نزدیک ظهر است، اما

119
00:08:50,229 --> 00:08:51,890
یک دقیقه صبر کن، می‌خواهی؟

120
00:08:52,064 --> 00:08:52,826
آن را نگه دارید.

121
00:08:55,134 --> 00:08:56,101
هنوز آنجاست؟

122
00:08:56,302 --> 00:08:57,530
هنوز اینجاست، کلوت.

123
00:08:57,770 --> 00:08:59,067
میشه چند ساعت دیگه با من تماس بگیری

124
00:08:59,138 --> 00:09:00,833
و ببینیم چطور پیش می رود؟

125
00:09:00,907 --> 00:09:02,772
بله، ممکن است امروز کمی عجله کنم.

126
00:09:02,975 --> 00:09:04,203
A.M.A. در شهر است

127
00:09:04,277 --> 00:09:06,837
من یک احساس دارم - اسمش را شهود بگذار -

128
00:09:07,346 --> 00:09:08,836
که برخی از کارهایی که او در طول یک

129
00:09:08,915 --> 00:09:11,816
بعد از ظهر، خوب... من را راضی نمی کند.

130
00:09:11,951 --> 00:09:13,714
من از شما می خواهم کمی بررسی کنید.

131
00:09:13,786 --> 00:09:14,980
تمام فعالیت های او باید یک

132
00:09:15,054 --> 00:09:16,578
مخرج مشترک

133
00:09:16,656 --> 00:09:19,056
شما می توانید هر کاری را به نفع پرونده انجام دهید.

134
00:09:19,125 --> 00:09:22,117
عاقبت همسرم هر وسیله ای را توجیه می کند.

135
00:09:23,129 --> 00:09:24,596
نگران چیزی نباش

136
00:09:25,131 --> 00:09:27,622
شما حقیقت را می خواهید و آن را خواهید داشت.

137
00:09:27,700 --> 00:09:30,601
من تضمین می کنم به ته همسرت می رسم.

138
00:09:30,836 --> 00:09:32,599
حالا از کجا شروع کنم؟

139
00:09:34,173 --> 00:09:36,300
خب دیشب رفتیم مهمونی شام

140
00:09:36,576 --> 00:09:38,066
و گفتگو به طور طبیعی پیش آمد -

141
00:09:38,144 --> 00:09:40,078
استیضاح و "گلوی عمیق".

142
00:09:40,580 --> 00:09:41,911
پاملا به من اعتماد کرد که دوست دارد

143
00:09:41,981 --> 00:09:43,915
اگر می توانست آن شماره را انجام دهد.

144
00:09:44,050 --> 00:09:44,914
او می تواند؟

145
00:09:44,984 --> 00:09:45,882
خوب، من نمی دانم.

146
00:09:45,985 --> 00:09:47,680
او دوست دارد آن را با کسی که دوست ندارد امتحان کند

147
00:09:47,753 --> 00:09:50,221
دانستن شخصی کاملا ناشناس

148
00:09:50,323 --> 00:09:51,290
می بینم.

149
00:09:51,357 --> 00:09:51,423
کمی شروع به دوش گرفتن کرده است اما اگر من جای شما بودم

150
00:09:51,424 --> 00:09:53,722
کمی شروع به دوش گرفتن کرده است اما اگر من جای شما بودم

151
00:09:53,793 --> 00:09:55,124
مدتی در ساتون پلس می چرخیدم.

152
00:09:55,194 --> 00:09:56,593
او باید برای حضور در آنجا حضور یابد

153
00:09:56,662 --> 00:09:57,754
قانون اساسی روزانه او

154
00:09:58,064 --> 00:09:59,224
بررسی کنید.

155
00:11:35,061 --> 00:11:37,029
می خواهید اوقات خوبی داشته باشید، ملوان؟

156
00:11:48,207 --> 00:11:50,198
چرا به آن کوچه نرویم

157
00:16:32,324 --> 00:16:35,020
حالا واقعاً منزجر کننده بود.

158
00:19:02,174 --> 00:19:03,903
این واقعاً باورنکردنی است.

159
00:19:05,444 --> 00:19:08,311
معلوم است که او مقداری را تجربه کرده است

160
00:19:08,380 --> 00:19:10,848
نیاز عمیق دهانی که ریشه دارد

161
00:19:10,916 --> 00:19:13,248
در رشد او دستگیر شد

162
00:19:13,318 --> 00:19:14,307
در حدود سن ...

163
00:19:14,386 --> 00:19:15,250
... از رضایت!

164
00:19:15,387 --> 00:19:16,955
اوه، نه، خیلی زودتر.

165
00:19:16,955 --> 00:19:17,216
اوه، نه، خیلی زودتر.

166
00:19:17,289 --> 00:19:18,847
او به یک خروس در گلویش نیاز دارد

167
00:19:18,924 --> 00:19:21,757
راه زن دیگری، خوب،

168
00:19:21,827 --> 00:19:24,387
به یک کیک شکلاتی در گلویش نیاز دارد.

169
00:19:24,530 --> 00:19:26,498
تو یه چیزی شبیه یه شاعری

170
00:19:26,565 --> 00:19:28,499
اما فکر نمی‌کنم حق با شما باشد، زیرا او درست می‌گوید

171
00:19:28,567 --> 00:19:29,591
این کار میدانی اجتماعی

172
00:19:29,668 --> 00:19:29,968
در واقع، فکر می کنم امروز همان روز است

173
00:19:29,968 --> 00:19:31,435
در واقع، فکر می کنم امروز همان روز است

174
00:19:31,503 --> 00:19:33,471
او این موجود بیچاره را می بیند که با آن کار می کند.

175
00:19:33,539 --> 00:19:35,404
تقریباً با هیچ چیز در یک محله فقیر نشین زندگی می کند ...

176
00:19:35,474 --> 00:19:36,498
...منظورم محله یهودی نشین است.

177
00:19:36,575 --> 00:19:37,405
برو اونجا ببین

178
00:19:37,476 --> 00:19:39,205
طرف دیگر او

179
00:19:39,578 --> 00:19:40,408
بیا داخل

180
00:19:40,479 --> 00:19:42,347
فقط خودت را در خانه بساز

181
00:19:42,347 --> 00:19:42,403
فقط خودت را در خانه بساز

182
00:19:46,852 --> 00:19:48,319
اوه هی گوش کن...

183
00:19:48,587 --> 00:19:50,282
فقط سر میدم آنها به شما گفتند؟

184
00:19:50,355 --> 00:19:51,413
فقط بادکنک.

185
00:19:51,490 --> 00:19:52,821
اوه، بله

186
00:19:52,891 --> 00:19:55,485
نه لعنتی، نه راهی

187
00:19:59,498 --> 00:20:02,331
اوه، هی، این زیباست. خیلی جذابه

188
00:20:02,801 --> 00:20:05,497
جای خیلی با سلیقه ای داری

189
00:20:05,571 --> 00:20:08,233
حالا، من تو را برای سی و پنج دلار می مکم.

190
00:20:08,307 --> 00:20:10,366
اگر می خواهی در دهان من تقدیر کنی، پنجاه است.

191
00:20:10,442 --> 00:20:12,307
اگه خواستی یه وقتایی یه دختر بیار

192
00:20:12,377 --> 00:20:14,709
هفتاد و پنج دلار و من هر دوی شما را پیاده می کنم.

193
00:20:14,780 --> 00:20:16,338
و شما می توانید تا زمانی که دوست دارید بمانید.

194
00:20:16,415 --> 00:20:18,679
بسیاری از مشتریان من همسران خود را می آورند.

195
00:20:18,750 --> 00:20:20,684
خب من متاهل نیستم

196
00:20:21,787 --> 00:20:24,312
می بینی، برای همین آمده ام ببینمت.

197
00:20:24,623 --> 00:20:26,955
یعنی مشکل همینه

198
00:20:27,926 --> 00:20:30,360
یعنی گناه اصلی را مرتکب نمی شوید؟

199
00:20:31,663 --> 00:20:34,223
من مرتکب گناه بسیار غیراصلی هستم.

200
00:20:34,733 --> 00:20:36,496
ببین چرا نمی نشینی؟

201
00:20:36,568 --> 00:20:38,297
راحت تر میشی

202
00:20:38,370 --> 00:20:40,600
شاید برای بلند کردنش کمی مشکل داشته باشم.

203
00:20:46,245 --> 00:20:48,543
اوه، حالا بیا، عزیزم، فقط استراحت کن.

204
00:20:48,614 --> 00:20:50,639
اوه حالا، اگر تصمیم گرفتی برای پنجاه نروی، باش

205
00:20:50,716 --> 00:20:52,343
مطمئن باشید و به من اطلاع دهید زمانی که شما می خواهید تقدیر کنید.

206
00:20:52,417 --> 00:20:53,475
باشه؟

207
00:20:53,619 --> 00:20:55,985
من خیلی بیشتر از 50 می دهم تا در دهان شما تقدیر شود.

208
00:20:57,823 --> 00:20:59,791
بیا عزیزم، فقط استراحت کن

209
00:20:59,858 --> 00:21:01,382
تو هرگز به جایی نخواهی رسید

210
00:21:01,460 --> 00:21:03,826
اگر نگران آن هستید باشه؟ آرام باش

211
00:21:04,463 --> 00:21:06,431
نمیدونی چقدر تلاش کردم

212
00:21:07,499 --> 00:21:09,490
اما ببینید، در چند سال اخیر،

213
00:21:10,035 --> 00:21:12,526
خوب، من همجنسگرا بودم

214
00:21:13,705 --> 00:21:16,265
فکر می کردم مثل یک مرحله گذرا است، می دانید.

215
00:21:16,341 --> 00:21:17,569
منظورم یک قسمت است.

216
00:21:17,809 --> 00:21:19,572
اما الان خیلی وقته.

217
00:21:21,480 --> 00:21:22,640
نمی دانم به شما چه بگویم.

218
00:21:22,881 --> 00:21:24,849
چیزی نیست که بتونی به من بگی

219
00:21:25,550 --> 00:21:29,350
نه با همه تجربه و خرد شما.

220
00:21:30,622 --> 00:21:31,884
میدونی...

221
00:21:31,957 --> 00:21:34,755
من فکر می کنم شما خودتان را در مورد چیزی صحبت کرده اید.

222
00:21:35,360 --> 00:21:36,418
شما انجام می دهید، ها؟

223
00:21:36,928 --> 00:21:38,020
بله، من.

224
00:21:44,403 --> 00:21:46,769
فکر می‌کنی می‌توانی من را کنار بگذاری؟

225
00:21:55,013 --> 00:21:58,710
خب... نمی دانم.

226
00:22:00,385 --> 00:22:02,353
من می توانستم تلاش کنم.

227
00:22:13,365 --> 00:22:14,730
لعنت به من

228
00:22:15,567 --> 00:22:16,727
من نمی توانم.

229
00:22:16,835 --> 00:22:18,598
اوه، لعنت به من.

230
00:22:19,037 --> 00:22:19,935
من نمی توانم.

231
00:22:20,005 --> 00:22:21,939
بله، شما می توانید.

232
00:22:24,376 --> 00:22:28,335
فقط چشماتو ببند چشماتو ببند

233
00:22:31,550 --> 00:22:33,484
به هیچی فکر نکن، باشه؟

234
00:22:33,552 --> 00:22:34,849
فقط احساس کن

235
00:22:37,356 --> 00:22:38,914
فقط لبامو حس کن

236
00:22:57,175 --> 00:22:59,006
حالا فقط بی حرکت بمون

237
00:22:59,077 --> 00:23:01,011
به چیزی که به آن فکر می کنید فکر کنید.

238
00:23:01,880 --> 00:23:04,041
به هیچ چیز فکر نکن فقط احساس کن

239
00:23:04,449 --> 00:23:06,610
فقط احساس کن فقط احساس کن

240
00:23:07,519 --> 00:23:09,487
بله، ببینید؟

241
00:23:16,928 --> 00:23:18,896
فقط چشماتو بسته نگه دار

242
00:23:26,037 --> 00:23:28,005
ببین فقط احساس کن...

243
00:23:28,874 --> 00:23:31,399
آیا احساس خوبی دارید؟ آیا احساس خوبی دارید؟

244
00:23:31,476 --> 00:23:32,033
اوه، آره...

245
00:23:32,110 --> 00:23:33,634
اوه، بله.

246
00:24:18,690 --> 00:24:20,885
حالا، شما متجاوز خواهید بود.

247
00:24:29,501 --> 00:24:31,469
پاهایم را باز کن

248
00:24:32,871 --> 00:24:33,838
بله...

249
00:24:37,609 --> 00:24:39,736
حالا مرا به تشک سنجاق کن.

250
00:25:55,353 --> 00:25:57,617
نه واقعا خیلی سخت نبود، اینطور نیست؟

251
00:26:12,237 --> 00:26:14,205
افسانه! عالی کار کرد!

252
00:26:14,573 --> 00:26:16,131
زیبا بود. قشنگ بازیش کردم

253
00:26:16,207 --> 00:26:18,107
حتی اگر خودم این را بگویم

254
00:26:19,110 --> 00:26:20,702
میدونی، من فکر میکنم اون قسمت رو میگیرم

255
00:26:20,779 --> 00:26:22,542
به عنوان یک همجنس گرا

256
00:26:22,614 --> 00:26:24,878
چون اگر بتوانم حرفه ای قدیمی مثل او را متقاعد کنم

257
00:26:24,950 --> 00:26:27,282
که من یک حشره هستم - می توانم هر کسی را متقاعد کنم.

258
00:26:27,852 --> 00:26:28,682
بیا!

259
00:26:28,853 --> 00:26:29,253
پس چه اتفاقی می افتد؟

260
00:26:29,254 --> 00:26:29,811
پس چه اتفاقی می افتد؟

261
00:26:30,155 --> 00:26:31,713
اوه، چیز خاصی نیست.

262
00:26:31,990 --> 00:26:33,821
اون بازیگر هیریم وود رو میشناسی؟

263
00:26:34,292 --> 00:26:36,726
آره اون امروز بود

264
00:26:36,795 --> 00:26:38,854
... سعی می کند مرا متقاعد کند که همجنس گرا است.

265
00:26:40,999 --> 00:26:42,762
آره، خوب، به نظرش مهم بود،

266
00:26:42,834 --> 00:26:43,960
بنابراین من به او اجازه دادم آن را انجام دهد.

267
00:26:44,069 --> 00:26:46,902
خوب، من همیشه می خواستم به او توپ بزنم.

268
00:26:46,972 --> 00:26:49,338
از زمانی که او را در «پرونده قتل گرافیتی» دیدم.

269
00:26:49,608 --> 00:26:51,041
گوش کن، می توانم امروز از مکان شما استفاده کنم؟

270
00:26:51,209 --> 00:26:52,574
اوه، حتما!

271
00:26:52,911 --> 00:26:54,879
من به هر حال می روم بیرون تا چند چیز بخرم.

272
00:27:04,189 --> 00:27:05,747
واضح تر از این نمی شد.

273
00:27:06,024 --> 00:27:07,992
نیاز به تنزل.

274
00:27:08,126 --> 00:27:11,391
برای اطمینان از رعایت همان عمل

275
00:27:11,663 --> 00:27:14,188
که در آن خیلی احساس ناامنی می کند.

276
00:27:14,833 --> 00:27:16,027
اما او سر عالی می دهد.

277
00:27:16,101 --> 00:27:17,864
در واقع او انجام می دهد.

278
00:27:18,303 --> 00:27:19,861
چه چگونه؟

279
00:27:20,839 --> 00:27:22,240
خب، تقریباً در این زمان، پاملا معمولاً به آنجا می رود

280
00:27:22,240 --> 00:27:22,934
خب، تقریباً در این زمان، پاملا معمولاً به آنجا می رود

281
00:27:23,008 --> 00:27:24,942
پارک برای مطالعه کردن، اما...

282
00:27:25,010 --> 00:27:26,637
با پاملا، هرگز نمی دانید چه اتفاقی می افتد
اتفاق بیفتد

283
00:27:26,811 --> 00:27:27,869
بررسی کنید.

284
00:27:31,082 --> 00:27:32,344
ببخشید یک دقیقه فرصت دارید؟

285
00:27:32,417 --> 00:27:32,906
بله.

286
00:27:32,984 --> 00:27:36,351
آیا فکر می کنید که این واقعیت که واژگان در میان
جوان کاهش یافته است نشانه a

287
00:27:36,421 --> 00:27:39,288
رکود در خود یا صرفاً یک تجلی

288
00:27:39,357 --> 00:27:42,349
نارضایتی از شیوه های سنتی
ارتباط؟

289
00:27:42,427 --> 00:27:44,122
اوه، کمی از هر دو.

290
00:27:44,195 --> 00:27:45,127
متشکرم

291
00:29:27,165 --> 00:29:28,792
یه کم خوش می گذرونیم

292
00:29:31,836 --> 00:29:33,804
اوه، ما قراره خوش بگذرونیم

293
00:29:36,307 --> 00:29:38,468
من فکر می کنم شما واقعا دوست دارید مبارزه کنید.

294
00:29:39,377 --> 00:29:42,210
من واقعاً دوست دارم آن کس را بمکم.

295
00:29:44,015 --> 00:29:46,449
می خواهی پیاده شوی، نه؟

296
00:29:46,518 --> 00:29:48,349
نمی خواهی پیاده شوی؟

297
00:29:57,195 --> 00:29:58,355
الان انجامش میدم

298
00:31:20,144 --> 00:31:21,236
نوبت من است.

299
00:31:23,047 --> 00:31:24,412
او را ببند

300
00:31:36,094 --> 00:31:38,426
واقعا قبلا پیاده شدی، نه؟

301
00:31:39,063 --> 00:31:41,554
فکر نمی کردی که می روی، اما کردی.

302
00:31:43,201 --> 00:31:45,567
آیا می توانید نفس خود را برای مدت طولانی نگه دارید، هوم؟

303
00:31:46,170 --> 00:31:48,138
آیا می توانید زیر آب نفس بکشید؟

304
00:31:48,539 --> 00:31:51,235
الان مال خودت رو میگیری، میدونی

305
00:32:12,096 --> 00:32:13,154
عجله کن -

306
00:32:13,231 --> 00:32:15,495
این عوضی اکنون برای شما آماده است. بیا

307
00:32:16,234 --> 00:32:19,328
مبارزه نکن این اسلحه درست از بین خواهد رفت

308
00:32:19,504 --> 00:32:22,200
ای خوک کوچک فاشیست

309
00:32:22,273 --> 00:32:24,207
آن دهان را باز کن

310
00:32:24,375 --> 00:32:26,935
گسترده تر ... گسترده تر ...

311
00:32:27,211 --> 00:32:28,337
گسترده تر!

312
00:32:28,413 --> 00:32:29,437
بازش کن

313
00:32:31,182 --> 00:32:33,343
آن دهان را باز نگه دارید.

314
00:32:35,053 --> 00:32:38,352
آن خروس را بمکد آن را بمکید.

315
00:32:42,493 --> 00:32:45,724
سرت را تکان نده شما همچنان نگه دارید.

316
00:32:57,175 --> 00:33:00,406
از زبان استفاده کنید. بگذار زبان را روی نوک ببینم.

317
00:33:03,481 --> 00:33:06,541
بیا از آن زبان استفاده کنید و آن را درست انجام دهید.

318
00:33:06,617 --> 00:33:09,518
همه جا، همه جا.

319
00:33:14,993 --> 00:33:16,961
باشه آن خروس را قورت بده

320
00:33:18,096 --> 00:33:21,156
سریع تر، سریع تر.

321
00:33:21,399 --> 00:33:24,630
بیا ای خوک فاشیست مکش!

322
00:33:27,271 --> 00:33:29,239
بیشتر بازش کن

323
00:33:29,607 --> 00:33:32,235
عریض. آن را پایین بیاور!

324
00:33:34,312 --> 00:33:36,280
حالا شما تماشا کنید. این را از نزدیک تماشا کنید

325
00:33:44,222 --> 00:33:46,190
تو به تماشا کردن ادامه می دهی!

326
00:33:50,395 --> 00:33:53,296
قورتش بده ثابت نگه دارید.

327
00:33:55,033 --> 00:33:58,093
حرکت نکن بازتر باز کنید

328
00:33:58,403 --> 00:34:01,338
آن را عمیق ببلعید. قورتش بده!

329
00:34:01,472 --> 00:34:03,804
سرت را به عقب برگردان

330
00:34:04,409 --> 00:34:06,377
آن دهان را کاملا باز نگه دارید

331
00:34:06,577 --> 00:34:09,068
و او می خواهد تو را در دهان لعنت کند.

332
00:34:10,181 --> 00:34:12,149
آن سر را تکان نده

333
00:34:12,216 --> 00:34:15,117
سر خود را عقب نگه دارید و دهان خود را باز نگه دارید.

334
00:34:15,620 --> 00:34:18,054
بازتر باز کنید ثابت نگه دار،

335
00:34:18,122 --> 00:34:20,056
بذار تو دهنت لعنت کنه

336
00:34:20,124 --> 00:34:21,091
اینجوری انجامش میدی

337
00:34:21,159 --> 00:34:23,753
من می خواهم ببینم که شما این خروس را دوست دارید.

338
00:34:25,096 --> 00:34:28,532
گسترده باز کنید. عریض. گسترده تر!

339
00:34:29,667 --> 00:34:32,295
بسیار بسیار گسترده باز شود.

340
00:34:32,437 --> 00:34:34,632
حرکت نکن

341
00:34:34,705 --> 00:34:36,639
سریع تر!

342
00:34:43,081 --> 00:34:46,175
باهاش ​​مبارزه نکن میدونی که دوستش داری

343
00:34:46,417 --> 00:34:50,114
تمام راه را به داخل ببرید.

344
00:34:50,555 --> 00:34:52,318
تمام راه!

345
00:34:57,762 --> 00:35:01,789
تمام راه. بیا تو خوک فاشیست، قورت بده!

346
00:35:09,841 --> 00:35:13,140
پرستو! هر قطره را قورت دهید.

347
00:35:13,311 --> 00:35:14,505
قورتش بده

348
00:35:17,415 --> 00:35:20,145
هر قطره لیسش کن

349
00:35:20,218 --> 00:35:23,415
لیسش کن! از زبانت استفاده کن

350
00:35:23,621 --> 00:35:24,747
لیسش کن

351
00:35:26,457 --> 00:35:28,322
لیسش کن

352
00:35:35,666 --> 00:35:37,566
شما آن را دوست داشتید.

353
00:35:49,213 --> 00:35:51,181
آن را قورت بده

354
00:37:05,523 --> 00:37:08,356
میدونی چقدر زشته؟

355
00:37:13,497 --> 00:37:15,465
با وجود همه چیز، او از آن لذت می برد.

356
00:37:15,967 --> 00:37:20,233
تحقیر - مجبور به تسلیم شدن.

357
00:37:20,304 --> 00:37:22,363
متوجه می شوید که او چگونه از ماشین پیاده شد.

358
00:37:23,407 --> 00:37:24,305
او...

359
00:37:24,508 --> 00:37:26,271
خودروتیک.

360
00:37:28,379 --> 00:37:30,438
او می خواهد با او مانند یک حیوان رفتار شود.

361
00:37:30,514 --> 00:37:31,310
چه کسی این کار را نمی کند؟

362
00:37:31,916 --> 00:37:33,474
فکر کنم داری یه چیزی رو از دست میدی

363
00:37:33,651 --> 00:37:35,949
جنبه بسیار لطیف تر و صمیمی تر پاملا.

364
00:37:36,053 --> 00:37:38,487
تقریباً شبیه کودکی، نحوه ارتباط او با مردم.

365
00:37:38,756 --> 00:37:40,724
آیا او هنوز کارهای حوزه اجتماعی خود را انجام داده است؟

366
00:37:40,958 --> 00:37:41,947
نه، هنوز نه.

367
00:37:42,560 --> 00:37:42,760
اما من آن را تحت پوشش قرار داده ام.

368
00:37:42,760 --> 00:37:44,523
اما من آن را تحت پوشش قرار داده ام.

369
00:37:45,896 --> 00:37:48,296
تو اینجا زندانی در قفس هستی

370
00:37:49,033 --> 00:37:50,466
متشکرم.

371
00:37:50,568 --> 00:37:51,660
چی؟

372
00:37:51,736 --> 00:37:53,533
ممنون از اینکه در کلمات بیان کردید

373
00:37:53,604 --> 00:37:55,538
چیزی که مدتهاست احساس کردم

374
00:37:56,674 --> 00:37:57,299
خیلی طولانی

375
00:37:57,341 --> 00:37:59,707
صبر کن قسمت مربوطه رو فراموش کردی

376
00:37:59,777 --> 00:38:01,369
و در پایان سال،

377
00:38:01,445 --> 00:38:03,413
احتمالاً متوجه خواهید شد که دیگر چیزی ساخته اید

378
00:38:03,481 --> 00:38:05,449
از یک مهماندار ساده.

379
00:38:05,783 --> 00:38:07,478
اما من خروس خیلی بیشتر.

380
00:38:07,652 --> 00:38:09,677
اوه، من در مورد آن نمی دانم.

381
00:38:12,323 --> 00:38:14,450
اوه... پس تو بگو

382
00:38:14,959 --> 00:38:16,483
و غیرقانونی است...

383
00:38:16,560 --> 00:38:18,528
و دقیقا قابل احترام نیست...

384
00:38:18,596 --> 00:38:20,564
... و به سربار فکر کنید.

385
00:38:20,665 --> 00:38:21,529
سربار؟

386
00:38:21,599 --> 00:38:22,566
پرداخت آف.

387
00:38:22,633 --> 00:38:24,567
پرداخت آف.

388
00:38:25,870 --> 00:38:26,700
آرایشگاه.

389
00:38:26,771 --> 00:38:27,635
آرایشگاه.

390
00:38:27,705 --> 00:38:28,467
کف زدن

391
00:38:29,674 --> 00:38:31,335
خیلی ممنون.

392
00:38:31,409 --> 00:38:32,433
و کسالت.

393
00:38:32,510 --> 00:38:34,478
و سیاستمداران چاق

394
00:38:34,845 --> 00:38:36,506
بازگشت به کف زدن.

395
00:38:40,017 --> 00:38:41,678
و مردان

396
00:38:41,786 --> 00:38:44,584
آنها جانورانی هستند که فقط به خودشان فکر می کنند...

397
00:38:44,855 --> 00:38:46,823
که فکر کردن به آن دقیقاً بد نیست،

398
00:38:46,891 --> 00:38:48,290
وقتی به آن فکر می کنید

399
00:38:48,359 --> 00:38:49,291
میدونی حق با توست

400
00:38:49,360 --> 00:38:50,691
و قانون!

401
00:38:50,761 --> 00:38:52,023
تهدید همیشگی

402
00:38:52,096 --> 00:38:54,724
ترس همیشگی از ...

403
00:38:55,433 --> 00:38:56,491
پلیس

404
00:38:56,567 --> 00:38:57,727
فاز.

405
00:38:57,802 --> 00:39:00,100
اما... به اندازه کافی پلیس را از در می مکید،

406
00:39:00,371 --> 00:39:01,429
شما معمولاً شکسته نمی شوید

407
00:39:01,505 --> 00:39:02,836
به خاطر رفتار خوب شما را رها می کنند.

408
00:39:04,041 --> 00:39:05,975
بهتره باورش کنی!

409
00:39:06,043 --> 00:39:08,011
و مردان، جانوران!

410
00:39:08,145 --> 00:39:09,043
من قبلا این را گفتم.

411
00:39:09,113 --> 00:39:11,343
خوب، آنها فقط به عنوان یک شی به شما نگاه می کنند -

412
00:39:11,449 --> 00:39:12,677
- یک ماشین

413
00:39:12,750 --> 00:39:14,615
اوه! اما ماشینی که خوب روغن کاری شده.

414
00:39:14,685 --> 00:39:16,482
مهم ترین چیز را فراموش نکن...

415
00:39:17,788 --> 00:39:19,551
تنهایی.

416
00:39:25,529 --> 00:39:27,793
همیشه آنقدرها هم تنها نیست.

417
00:39:30,468 --> 00:39:31,560
نه؟

418
00:39:32,403 --> 00:39:33,370
خیر

419
00:39:34,105 --> 00:39:35,129
در واقع،

420
00:39:35,406 --> 00:39:38,466
گاهی اوقات کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد

421
00:39:38,542 --> 00:39:41,010
به سختی می توان فهمید که از کجا شروع کند.

422
00:47:43,393 --> 00:47:45,156
بله، همین امروز او را دیدم، درست است.

423
00:47:45,229 --> 00:47:47,060
اوه! او به خوبی همراه می شود.

424
00:47:47,931 --> 00:47:49,421
آره امروز باهاش کار کردم...

425
00:47:49,499 --> 00:47:51,467
... در مورد احترام به خود

426
00:47:52,536 --> 00:47:53,935
بله، او شروع به داشتن چیزهای زیادی کرده است

427
00:47:54,004 --> 00:47:55,938
اعتماد به نفس بیشتر با من

428
00:47:56,373 --> 00:47:59,103
او خیلی بیشتر باز می شود. هر دوی ما

429
00:48:01,211 --> 00:48:02,235
اوه ها

430
00:48:02,312 --> 00:48:03,370
خوب

431
00:48:03,947 --> 00:48:05,380
من چهار نسخه نوشته شده برای شما خواهم داشت

432
00:48:05,449 --> 00:48:07,178
فردا صبح

433
00:48:07,584 --> 00:48:08,175
همه درسته

434
00:48:08,285 --> 00:48:09,252
خداحافظ

435
00:48:17,160 --> 00:48:18,149
دنیای مان.

436
00:48:18,228 --> 00:48:21,288
سلام آقای مان آزاده؟ این خانم مان است.

437
00:48:21,531 --> 00:48:23,522
نه، متاسفم. او در کنفرانس است

438
00:48:23,600 --> 00:48:25,261
اوه، نه. مزاحمش نشو

439
00:48:25,335 --> 00:48:26,393
به او بگو اگر می خواهد به من برسد،

440
00:48:26,470 --> 00:48:28,370
من در پلازا در یک مهمانی سیاسی خواهم بود.

441
00:48:28,605 --> 00:48:29,537
قطعا.

442
00:48:32,442 --> 00:48:33,500
یک دقیقه وقت دارید؟

443
00:48:33,577 --> 00:48:34,339
مطمئنا

444
00:48:34,478 --> 00:48:38,505
آیا احساس می کنید که ظهور بورژوا و
دولت های اخیرا اغلب فاسد هستند

445
00:48:38,582 --> 00:48:44,043
کشورهای آزاد شده خودگردان آفریقا می توانند باشند
با بررسی مجدد شرایط توضیح داده شده است

446
00:48:44,121 --> 00:48:48,353
سلطه خارجی که این روند را تسریع کرد
از گره گشایی استعماری؟

447
00:48:48,425 --> 00:48:49,392
من قطعا انجام می دهم.

448
00:48:49,459 --> 00:48:50,426
متشکرم.

449
00:49:01,371 --> 00:49:02,338
متشکرم.

450
00:49:08,178 --> 00:49:10,146
پاملا به آن مهمانی کوکتل جمع آوری سرمایه می رود

451
00:49:10,213 --> 00:49:11,009
در پلازا

452
00:49:11,248 --> 00:49:14,979
تماس و شادی عالی در آغوش

453
00:49:15,519 --> 00:49:18,977
(و انگشت) زن نشان می دهد

454
00:49:19,122 --> 00:49:21,317
ناامنی با اعضای جنس مخالف

455
00:49:22,192 --> 00:49:24,057
احساس بی کفایتی.

456
00:49:25,062 --> 00:49:27,326
آیا او ناکافی به نظر می رسد؟

457
00:49:28,465 --> 00:49:29,432
اوه

458
00:49:31,168 --> 00:49:34,160
میدونی، این قضیه داره شروع به کنجکاوی منو میکنه.

459
00:49:35,372 --> 00:49:37,966
معمولاً من کاملاً جدا هستم.

460
00:49:38,208 --> 00:49:42,975
اما پاملا، همسر شما، بسیار چالش برانگیز است.

461
00:49:43,113 --> 00:49:45,081
من فقط نمی توانم کاملاً منزوی شوم

462
00:49:45,148 --> 00:49:47,673
و انگشتم را روی آن مخرج مشترک بگذارم.

463
00:49:48,318 --> 00:49:50,980
یک شیفتگی وجود دارد.

464
00:49:51,054 --> 00:49:53,249
خب ناامید نباش

465
00:49:54,091 --> 00:49:55,718
همانطور که گفتم، پاملا به این جمع آوری سرمایه می رود

466
00:49:55,993 --> 00:49:57,119
مهمانی کوکتل

467
00:49:58,028 --> 00:49:59,723
توصیه من این است که در یک اتاق خالی پنهان شوید.

468
00:50:00,263 --> 00:50:00,363
سخنرانی های سیاسی همیشه پاملا را خسته می کرد.

469
00:50:00,364 --> 00:50:02,332
سخنرانی های سیاسی همیشه پاملا را خسته می کرد.

470
00:50:02,399 --> 00:50:04,367
او معمولاً در جایی می لغزد.

471
00:50:05,102 --> 00:50:05,659
بررسی کنید!

472
00:50:06,136 --> 00:50:07,262
[سخنرانی سیاسی در پس زمینه]

473
00:50:07,337 --> 00:50:12,536
اما ابتدا می خواهم از همه اعضای کمیته تشکر کنم
اعضایی که امروز برای ساختن آنها خیلی زحمت کشیدند

474
00:50:12,609 --> 00:50:20,675
یک موفقیت به خصوص باید سالی را متمایز کنم
روزنکرانتز و شارلین گیلدنسترن برای

475
00:50:20,751 --> 00:50:29,125
کاری که آنها شبیه سازی کرده اند و البته پاملا مان،
که شاید بیشتر از هر کس دیگری را بیرون می آورد.

476
00:50:29,192 --> 00:50:36,325
اکنون، همانطور که اکثر شما می دانید، همه ما در حال دریافت هستیم
بسیار خسته از وضعیت اسفناکی که در آن است

477
00:50:36,400 --> 00:50:44,273
ساختار اجتماعی و اخلاقی ما سقوط کرده است. اخلاقی
فروپاشی در میان طبقات اجتماعی پایین در حال رسیدن است

478
00:50:44,341 --> 00:50:50,803
هر سال اعماق جدید همه ما خوانده ایم
آمار حالا باید کاری کرد.

479
00:50:51,281 --> 00:50:58,449
و اکنون باید انجام شود. و باید انجام شود
توسط افرادی مثل خودمان ما باید به آن بپیوندیم

480
00:50:58,522 --> 00:51:05,018
اقدام در برابر سهل انگاری که
بر جامعه غلبه کرده است. ما باید به عنوان یک اقدام کنیم

481
00:51:05,095 --> 00:51:13,799
گروه و عمل به عنوان فردی. ما خیلی هستیم
خوش شانس است که امروز با ما یک فرد

482
00:51:14,071 --> 00:51:22,171
که می داند چگونه اقدام کند اقدام علیه
انحطاط! و اقدام علیه فسق!

483
00:51:22,245 --> 00:51:29,811
و به همین دلیل است که ما از او برای سیاسی حمایت می کنیم
دفتر ما از جامعه ملی برای

484
00:51:29,886 --> 00:51:38,351
حفاظت از محیط زیست از معادن نوار طبیعی
خودمان برنده باشیم

485
00:51:38,462 --> 00:51:42,193
چگونه می توان در مورد شرایط یک سیاسی قضاوت کرد
نامزد؟

486
00:51:42,532 --> 00:51:49,768
نه با ظاهر خوبش ریچارد نیکسون ثابت کرد
که نه، ما می‌توانیم در مورد صلاحیت‌ها قضاوت کنیم

487
00:51:49,840 --> 00:51:57,372
یک کاندیدای سیاسی با آنچه که خودش معتقد است
اهدافی که برای خود تعیین کرده است. راه او

488
00:51:57,447 --> 00:52:06,219
به یک شغل می پردازد اما مهمتر از همه، او چگونه است
متعهد به رهایی ما از شر برهنگی بیش از حد!

489
00:52:06,289 --> 00:52:09,622
عشق رایگان! دوپ! پورنوگرافی!

490
00:52:09,693 --> 00:52:10,660
من دارم میام!

491
00:52:10,727 --> 00:52:18,600
سقط جنین! و معتادان به ویتامین! این هم نوع ماست
از نامزد و من باید در این زمان تماس بگیرم

492
00:52:18,668 --> 00:52:27,269
از او می خواهم که شخصاً احساسات خود را برای شما توضیح دهد،
و نوع قانون اصلاحی او

493
00:52:27,344 --> 00:52:37,720
در صورت انتخاب شدن، پیشنهاد دهد. میتونم معرفی کنم... اوه!
اوه عزیزم حالا کجا رفت؟ اوه! سلام؟

494
00:52:38,755 --> 00:52:40,586
سلام!؟ سلام اونجا کجا...

495
00:52:40,657 --> 00:52:41,783
من دارم میام!

496
00:52:41,925 --> 00:52:49,195
خوب، مطمئنم او جایی در اتاق است. اوه،
وجود دارد! او آنجاست. همانطور که گفتم به من عالی است

497
00:52:49,266 --> 00:52:55,694
از معرفی یک چراغ اخلاقی در مه ما خوشحالم
بی اخلاقی

498
00:54:25,362 --> 00:54:26,624
آیا مردم وقتی که آنها دوستانه نیستند

499
00:54:26,696 --> 00:54:28,254
همدیگر را نمی شناسید؟

500
00:54:28,331 --> 00:54:28,820
حق با شماست.

501
00:54:28,898 --> 00:54:30,525
گوش کن، چون مرا دنبال می کنی،

502
00:54:30,600 --> 00:54:33,000
آیا من لااقل لیاقت این را ندارم که نام تو را بدانم؟

503
00:54:33,436 --> 00:54:34,801
راز تجاری

504
00:54:34,871 --> 00:54:36,896
آیا معامله می کنید؟ تو نگاهش نمیکنی

505
00:54:36,973 --> 00:54:37,871
همه نیستن؟

506
00:54:37,941 --> 00:54:39,602
میتونم برات شام بخرم؟

507
00:54:41,544 --> 00:54:42,738
خوب، گوش کن، من دوست دارم،

508
00:54:42,812 --> 00:54:44,837
اما من باید به مهمانی برگردم.

509
00:54:45,448 --> 00:54:47,245
و باید برم یه مشتری ببینم

510
00:54:47,651 --> 00:54:48,709
خیلی بد.

511
00:54:48,985 --> 00:54:49,883
خیلی بد.

512
00:54:49,953 --> 00:54:51,921
خب بعدا چیکار میکنی؟

513
00:54:53,089 --> 00:54:55,649
خب، فکر می‌کنم حدود یک ساعت دیگر می‌توانم آزاد باشم.

514
00:54:55,725 --> 00:54:57,522
دوست داری بیای کنار من؟

515
00:54:57,594 --> 00:54:58,686
جای شما؟

516
00:54:58,762 --> 00:55:00,627
آخر شب شوهرم است.

517
00:55:00,697 --> 00:55:01,925
تنها افرادی که آنجا خواهند بود

518
00:55:01,998 --> 00:55:02,987
خادمان هستند

519
00:55:03,900 --> 00:55:05,868
فقط خدمتکاران؟

520
00:55:06,770 --> 00:55:08,635
فقط خدمتکاران

521
00:55:09,339 --> 00:55:11,330
آیا این شامل شما می شود؟

522
00:55:11,941 --> 00:55:13,568
آدرسم رو بهت میدم

523
00:55:13,643 --> 00:55:14,769
من قبلا آن را دریافت کرده ام.

524
00:55:15,312 --> 00:55:16,301
خب به کسی نگو

525
00:55:16,379 --> 00:55:17,903
خوب، در معامله بزرگ خود موفق باشید.

526
00:55:18,448 --> 00:55:19,642
پرونده ای است که تقریباً بسته شده است.

527
00:55:19,716 --> 00:55:21,877
و ممکن است یک معامله بسیار بزرگ باشد.

528
00:55:23,953 --> 00:55:24,885
خداحافظ

529
00:55:25,021 --> 00:55:26,155
تمام شد! تمام شد.

530
00:55:26,156 --> 00:55:27,384
تمام شد! تمام شد.

531
00:55:27,457 --> 00:55:28,788
تمام شد!

532
00:55:28,858 --> 00:55:31,053
شما قرار نیست آن چیز نفرت انگیز را بیرون بیاورید

533
00:55:31,328 --> 00:55:32,852
دیگر در مقابل من

534
00:55:33,063 --> 00:55:34,655
تو منحط هستی شما می دانید که؟

535
00:55:34,731 --> 00:55:37,564
تو نفرت انگیزی تو یک منحرف هستی

536
00:55:37,867 --> 00:55:39,664
اینطوری تمام صورتم میاد

537
00:55:39,736 --> 00:55:40,930
نفرت انگیز!

538
00:55:41,638 --> 00:55:44,903
میخوام عادی باشم من می خواهم سالم باشم!

539
00:55:44,974 --> 00:55:47,465
می خواهم زیر آفتاب راه بروم.

540
00:55:47,811 --> 00:55:51,181
به نظر من کار کردن با The Life of Candy Barr است
با مارتا میچل می‌توانست یک مورد خاص داشته باشد

541
00:55:51,181 --> 00:55:52,045
به نظر من کار کردن با The Life of Candy Barr است
با مارتا میچل می‌توانست یک مورد خاص داشته باشد

542
00:55:52,115 --> 00:55:55,551
درخواست تجدید نظر در Grapes of Wrath County - اما اینجا در
شرق؟

543
00:55:55,618 --> 00:55:56,516
خبر فوق العاده!

544
00:55:56,586 --> 00:55:57,348
من بلافاصله با شما تماس خواهم گرفت.

545
00:55:57,420 --> 00:55:57,852
واقعا عالی!

546
00:55:57,921 --> 00:55:58,751
خوب!

547
00:55:58,822 --> 00:56:01,052
از من خواستی که مخرج مشترک را پیدا کنم،

548
00:56:01,124 --> 00:56:02,489
جوهر پاملا مان

549
00:56:02,559 --> 00:56:03,526
درست است!

550
00:56:03,593 --> 00:56:06,426
خوب، رئیس، من فکر می کنم فقط ممکن است.

551
00:56:06,496 --> 00:56:07,986
قضیه چرخش پیدا کرده است.

552
00:56:08,064 --> 00:56:08,928
برای بهتر شدن، امیدوارم.

553
00:56:08,998 --> 00:56:10,863
نه، برای بهترین.

554
00:56:11,034 --> 00:56:13,798
گفتی من می توانم هر کاری به نفع مردم انجام دهم
مورد؟

555
00:56:13,870 --> 00:56:14,564
قطعا!

556
00:56:14,637 --> 00:56:15,865
خوب!

557
00:56:15,939 --> 00:56:17,429
اشتهای مبارک

558
00:56:18,875 --> 00:56:20,604
تعجب می کنم که منظور او از آن چه بوده است.

559
00:56:21,811 --> 00:56:23,369
خودت "اشتها آور"

560
00:56:34,524 --> 00:56:35,889
آیا برایتان مهم نیست که از تلفن استفاده کنم؟

561
00:56:49,672 --> 00:56:51,139
سلام، دنیای مان.

562
00:56:51,408 --> 00:56:53,035
سلام آقای مان هست؟

563
00:56:53,710 --> 00:56:55,769
نه، متاسفم، او در کنفرانس است.

564
00:56:55,845 --> 00:56:56,834
خب مزاحمش نشو

565
00:56:56,913 --> 00:56:59,643
من فقط می خواستم مطمئن شوم که او هنوز در دفتر است.

566
00:56:59,783 --> 00:57:00,977
قطعا.

567
00:57:05,021 --> 00:57:07,182
خب خب خب...

568
00:57:09,526 --> 00:57:13,826
آنها می گویند که وقتی یک زن به نظر می رسد
مثل شما غیر قابل دسترس و شیک

569
00:57:13,897 --> 00:57:18,698
در ظاهر، درست زیر آن یک فاحشه زندگی می کند.

570
00:57:28,812 --> 00:57:30,905
من چیزهای زیادی در مورد شما می دانم.

571
00:57:31,614 --> 00:57:32,706
اسمت چیه؟

572
00:57:32,982 --> 00:57:34,415
فرانک

573
00:57:35,051 --> 00:57:37,042
از کجا فهمیدی دنبالت می کنم؟

574
00:57:37,821 --> 00:57:39,220
E.S.P.

575
00:57:39,823 --> 00:57:41,051
مشتری شما چطور است؟

576
00:57:41,658 --> 00:57:46,118
خوب او به من گفت که سر کار بمانم.

577
00:57:46,830 --> 00:57:48,491
پس بهتره عجله کنی

578
01:08:36,612 --> 01:08:40,173
بسیار خوب، ای خوک فیلیسیست فاشیست!

579
01:08:40,616 --> 01:08:42,846
اوه، ببخشید، خانم مان.

580
01:08:43,119 --> 01:08:44,746
نمیدونستم کسی اینجا داری

581
01:08:44,820 --> 01:08:46,412
این بورلی است - خدمتکار من.

582
01:08:46,722 --> 01:08:47,450
خدمتکارت؟!

583
01:08:47,523 --> 01:08:49,491
بله، هفته ای یک روز را با هم می گذرانیم.

584
01:08:49,859 --> 01:08:52,225
این تنها راهی است که می توانید این روزها کمک خود را حفظ کنید.

585
01:08:52,461 --> 01:08:53,359
بورلی؟

586
01:08:53,429 --> 01:08:54,259
اوه، بله، خانم؟

587
01:08:54,396 --> 01:08:59,129
زمان عجيب به پايان رسيد، يادت باشد كه تو خادم هستي:
یک شهروند برابر اما درجه دوم

588
01:08:59,201 --> 01:08:59,895
بله خانم مان.

589
01:09:00,169 --> 01:09:01,636
و بندگان چه می کنند؟

590
01:09:01,704 --> 01:09:02,671
خدمت می کنند.

591
01:09:27,429 --> 01:09:29,897
گفتم فقط خدمتکارها خانه هستند.

592
01:10:20,649 --> 01:10:23,550
این تمام چیزی است که من واقعاً می خواهم ...

593
01:10:25,888 --> 01:10:29,221
... فقط برای نگه داشتن کسی.

594
01:10:33,662 --> 01:10:36,324
فکر می کنم این همان چیزی است که من به دنبال آن هستم.

595
01:10:57,386 --> 01:10:58,751
اینجا چیکار میکنی؟

596
01:11:03,058 --> 01:11:06,323
خوب جوهر همسرت را خواستی.

597
01:11:06,395 --> 01:11:07,362
آره؟

598
01:11:07,997 --> 01:11:10,431
من فکر می کنم او در مورد رازها وسواس دارد.

599
01:11:10,933 --> 01:11:13,527
هر کاری که او انجام می دهد ناشناس است.

600
01:11:14,970 --> 01:11:16,267
بدون هویت

601
01:11:16,672 --> 01:11:18,299
او حتی یک راز از خودش است.

602
01:11:18,440 --> 01:11:19,236
جالبه

603
01:11:19,308 --> 01:11:20,866
اما استثنائاتی وجود دارد که

604
01:11:20,943 --> 01:11:25,346
او احساسات خود را به اشتراک می گذارد وقتی راز نیست

605
01:11:25,447 --> 01:11:28,712
وقتی تنها چیزی که او می خواهد این است که فقط به او نزدیک شود
کسی

606
01:11:29,418 --> 01:11:32,478
همونطور که گفتم جالبه اما می توانست صبر کند
تا اینکه برگشتم

607
01:11:32,554 --> 01:11:38,390
نه، من می ترسم که پرونده را رها کنم
بلافاصله امروز اتفاقی افتاد -

608
01:11:38,460 --> 01:11:39,688
من روی آن حساب نکردم.

609
01:11:39,762 --> 01:11:40,729
اوه؟

610
01:11:40,963 --> 01:11:45,696
من متوجه شدم که کارآگاهان نباید تبدیل شوند
درگیر با مشتریان خود هستند، اما برخی چیزها

611
01:11:45,768 --> 01:11:51,297
نمی توان کمک کرد من فکر می کنم خانم مان شده است
بیش از حد درگیر من است

612
01:11:54,076 --> 01:11:55,566
می فهمم.

613
01:11:55,978 --> 01:11:57,969
خوب، من هیچ هزینه ای را نمی خواهم.

614
01:11:58,047 --> 01:12:01,346
و من فکر می کنم که این باید بین ما پایان یابد.

615
01:12:02,785 --> 01:12:03,615
من هم همینطور.

616
01:12:04,353 --> 01:12:06,378
و من واقعا متاسفم که نتوانستم شما را بیاورم

617
01:12:06,455 --> 01:12:07,649
خبر بهتر

618
01:12:08,057 --> 01:12:11,424
میدونی آقایون زیادی نمونده...

619
01:12:12,027 --> 01:12:14,860
... به جز تو خیلی ممنون

620
01:12:15,731 --> 01:12:16,527
خداحافظ

621
01:12:16,699 --> 01:12:17,961
پاتریک...

622
01:12:18,033 --> 01:12:19,557
آقا را به جایی که می خواهد برسان.

623
01:12:19,635 --> 01:12:20,829
ساعت هفت صبح برگرد

624
01:12:20,903 --> 01:12:21,961
ما به کندی می رویم.

625
01:12:22,838 --> 01:12:23,930
بازم شب بخیر

626
01:12:48,864 --> 01:12:50,092
بیا داخل

627
01:12:55,738 --> 01:12:59,731
آیا فکر می‌کنید آرژانتین می‌تواند راه را طی کند؟
دیگر کشور آمریکای لاتین، شیلی، یا شما

628
01:12:59,808 --> 01:13:04,745
فکر کنید شورش کمونیستی اخیر در
کشور اخیر مظهر نامنظم این کشور بود

629
01:13:04,813 --> 01:13:06,610
الگوهای تکامل سیاسی؟

630
01:13:07,082 --> 01:13:08,379
هنوز تصمیم نگرفتم

631
01:13:08,450 --> 01:13:09,041
متشکرم.

632
01:13:12,721 --> 01:13:13,153
سلام عزیزم

633
01:13:13,422 --> 01:13:13,945
سلام عزیزم

634
01:13:16,158 --> 01:13:17,056
تو کی هستی؟

635
01:13:17,493 --> 01:13:20,621
من اینجا هستم تا به فیلم ارزش اجتماعی بدهم.

636
01:13:20,796 --> 01:13:21,694
اوه

637
01:13:25,667 --> 01:13:26,793
روزت چطور بود عروسک؟

638
01:13:27,469 --> 01:13:28,458
فوق العاده!

639
01:13:32,040 --> 01:13:32,904
اون تو هستی عزیزم؟

640
01:13:32,975 --> 01:13:33,669
مممم

641
01:13:33,742 --> 01:13:35,642
هی، من نمیدونستم تو اینقدر با استعدادی

642
01:13:39,214 --> 01:13:40,579
این فوق العاده است.

643
01:13:43,952 --> 01:13:46,921
شما مطمئناً یک شماره برای این پسر انجام دادید. عیسی مسیح

644
01:13:47,756 --> 01:13:48,950
سرگرم کننده بود.

645
01:13:49,691 --> 01:13:50,817
او خوب بود؟

646
01:13:52,795 --> 01:13:54,524
مثل تو خوب نبود

647
01:14:04,940 --> 01:14:05,770
بله؟

648
01:14:05,841 --> 01:14:06,967
سلام آقای مان.

649
01:14:07,075 --> 01:14:08,064
اوه، ببین کی اینجاست

650
01:14:08,444 --> 01:14:10,844
فقط اومدم بگم باید از پرونده صرف نظر کنم.

651
01:14:11,747 --> 01:14:14,648
امروز یه اتفاقی افتاد من برنامه ریزی نکردم

652
01:14:14,750 --> 01:14:16,911
من می دانم که کارآگاه ها قرار نیست درگیر شوند

653
01:14:16,985 --> 01:14:17,849
با کارشان

654
01:14:17,953 --> 01:14:21,047
خب امروز یه چیزی بین ما گذشت.

655
01:14:22,257 --> 01:14:24,953
فکر می کنم او کمی بیش از حد با من درگیر شد.

656
01:14:25,494 --> 01:14:27,724
نه، من هیچ پولی نمی‌خواهم.

657
01:14:28,230 --> 01:14:31,722
فکر می کنم بهتر است که دیگر با هم ارتباط برقرار نکنیم.

658
01:14:32,000 --> 01:14:34,127
هیچ آقایی باقی نمانده است.

659
01:14:34,803 --> 01:14:36,134
متشکرم.

660
01:14:36,205 --> 01:14:37,137
متشکرم.

661
01:14:39,041 --> 01:14:40,702
به همه آقایان.

662
01:14:41,577 --> 01:14:42,874
و به همه خانم ها

663
01:14:48,083 --> 01:14:49,050
این زیباست

664
01:20:49,311 --> 01:20:53,304
من دارم میام!

665
01:21:42,931 --> 01:21:44,330
سالگردت مبارک عزیزم

666
01:21:46,234 --> 01:21:48,031
سالگردت مبارک عزیزم

667
01:21:57,012 --> 01:21:57,637
سلام؟

668
01:21:58,313 --> 01:21:59,337
بله؟

669
01:22:00,148 --> 01:22:03,015
بله! برات پیام گذاشتم ممنون که تماس گرفتید

670
01:22:03,318 --> 01:22:04,546
گوش کن ...

671
01:22:04,953 --> 01:22:06,682
من به لس آنجلس می روم. برای چند روز، اما ...

672
01:22:07,188 --> 01:22:09,281
من هفته آینده یک سالگرد دارم و اوم...

673
01:22:11,192 --> 01:22:12,284
خب...

674
01:22:12,627 --> 01:22:14,959
من الان می توانم آزادانه صحبت کنم، همسرم در سینما.

675
01:22:16,564 --> 01:22:20,330
می‌خواهم او را چک کنی.

676
01:22:22,037 --> 01:22:24,130
خوب، من مطمئن نیستم، اما، می دانید، او می تواند

677
01:22:24,205 --> 01:22:25,331
گول زدن

678
01:22:25,407 --> 01:22:28,137
بله، او بسیار فعال است. کارهای اجتماعی زیادی انجام می دهد

679
01:22:28,209 --> 01:22:29,267
میدونی...

680
01:22:29,511 --> 01:22:30,671
اما او از تنهایی لذت می برد، اما

681
01:22:30,946 --> 01:22:32,937
او با مردم فوق العاده است

682
01:22:33,315 --> 01:22:36,284
او سیاسی است، اما ذهن خودش را دارد.

683
01:22:36,718 --> 01:22:37,514
گوش کن، من یک ایده گرفتم.

684
01:22:37,585 --> 01:22:39,416
چرا دوشنبه به من زنگ نمیزنی

685
01:22:39,487 --> 01:22:40,613
و ما در مورد کل بحث خواهیم کرد.

686
01:22:41,589 --> 01:22:42,419
باشه؟

687
01:22:43,058 --> 01:22:45,185
واقعا خوبه بسیار خوب، باز هم از تماس شما متشکرم.

688
01:22:45,527 --> 01:22:47,051
باشه الان آخر هفته خوبی داشته باشید

689
01:22:47,128 --> 01:22:47,958
خداحافظ